Un milka en mi noche

Sunday, January 15, 2006

El queque y yo


Hoy decubrì que el "queque" en porteño significa "budin". Yo me reia de la palabra "queque" (sobretodo cuando miraba fijo al budin y pensaba decia la palabra "queque") y ellos no podian creer que el famoso y legendario "queque" se llamase "budin" cruzando la frontera.

Ser Boliviano

10 Dias en Bolivia y ya puedo sacar algunas conclusiones, aunque prematuras seguramente de este facinante mundo.
Todo, absolutamente todo, es muy desorganizado y cualquier orden y/o logica que uno traiga desde su ciudad es descalificada al instante.

Situacion 1: uno compra un ticket de micro. Va a subir al micro y a una mujer se le ocure cobrar 1 boliviano por el "derecho a subir". La gente se subleva. Luego decide aumentarlo a 2. Por que?!? Nose.. Que se le puede decir?!? Nada.
Cualquier comentario al estilo : "porque tengo que pagar si ya pague en la boleteria" es automaticamente descalificado por un "porque es así". Y es realmente así. Porque aquì, en Bolivia, la ley es así, improvisada por quien tiene el poder en ese momento. Luego serà el vendedor de empanadas con un aumento, el que te quiere cobrar por usar el baño y el que te pide monedas por dejarte sentar en el ferrocarril para sacar una foto. Es así y hay que aceptar, me parece a mi, que ellos tienen su forma de ser y de (des)organizarse.

Tuesday, January 03, 2006

Cuando comienza un viaje??


El viernes me voy a Bolivia.

Entre ayer y hoy tuve dos episodios que marcaron el inicio de mi viaje.
La primera: anoche vi la película "Machuca". Film chileno que trata sobre dos chicos en el año 73 y la situación previa al golpe que derrocaría a Allende. 1 Hora y media con acento chileno. 1 hora y media de sentir Santiago, su gente y su cultura.

La segunda: Recién llame a la estación de tren de Bolivia. La conversación duró 17 segundos pero pude escuchar la voz del boliviano del otro lado. La voz que me espera en no menos de una semana.
Y también, por primera vez despues de 6 meses, pude escucharme a mi mismo también. Pude escuchar mi acento argentino una vez más. Es muy fuerte cuando pasa eso; te escuchas y te das cuenta que tenés zarpado acento.

Eso, creo, es un resumen del viajar. Escuchás otras voces, otras culturas, otros olores. Pero también, escuchas mucho la tuya. Te escuchas 3 horas seguidas en una estación porque el micro no sale, te escuchas toda la tarde frente a un lago, porque es el unico atractivo de la zona. Te escuchas y te das cuenta, cada día un poquito màs, de quién sos.

El viernes me voy a Bolivia. El viernes me voy..